Выбор имени для питомца — дело увлекательное, но чрезвычайно ответственное. Имя является отражением того, кого оно называет, влияет на характер и поведение его обладателя, а также, по мнению многих, прогнозирует судьбу наречённого.
Когда в нашем доме появился щенок сиба-ину, у нас не было даже вариантов клички, мы знали лишь «паспортное» имя: Wadzin saniiro kyo — «замечательный рыжий японец». Несмотря на то, что щенок и правда был рыжим и замечательным (безусловно, японцем), ни одно из трех слов в качестве домашней клички мы не приняли: японцев много, рыжих — тоже, а замечательных тем более — всяк кулик свое болото хвалит.
Мы руководствовались тем, что кличка должна быть лаконичной по форме (лучше в один слог), легкой в произношении (наш ребенок, например, на момент появления щенка плохо справлялся со звуком «р»), звонкой (сразу привлекала внимание собаки) и «говорящей» (несла в себе те смыслы, которые мы в нее вкладываем).
Так у нас появился Дан – коротко, легко, звонко, звучно! Подходит кличка или нет — окончательно можно понять со временем. Кажется, мы не прогадали. Небольшого размера собачке — короткое имя, игривому и яркому псу — звонкое и звучное название. Дан — данный — врученный нам. Конечно, от избытка любви к четвероногому другу появляются и формы имени: в нашем случае — Данчик, Даня, Данута, Даниэль, Данте, Данюша и т.д.
Кстати, мы только позже заметили, что «замечательности» щенка не лишили. В слове Wadzin есть все звуки клички Дан.
(С) Екатерина Свалова